Me olemme saaneet palautetta elokuun . Joidenkin henkilöiden vastaanottama opiskelijaviesti sisälsi todella paljon oikeinkirjoitus- ja sanajärjestysvirheitä. Kyseisiä virheitä ei ole alkuperäisessä aineistossa eikä niitä esiinny kaikilla vastaanottajilla.

Selvitämme parhaillaan, mistä nämä tekstisekaannukset johtuvat. Yksittäisiä kirjoitusvirheitä tulee varmasti meille jokaiselle, mutta tällaista ”hebreaa” emme missään nimessä halua meidän viestiemme sisältävän. Me olemme käyttäneet kyseistä ohjelmaa jo pitkään monissa eri julkaisuissa emmekä ole törmänneet aiemmin vastaavaan ongelmaan. Jos sinä olet ja sinulla on tietoa ratkaisusta, kuulisimme siitä mielellämme. Lähetä meille viestiä osoitteeseen kansalaisopisto@kuopio.fi

Pahoittelemme tapahtunutta.