Что такое центры образования для взрослых?

Финские центры образования для взрослых, это уникальная система образования, которая подходит для всех желающих учиться и развиваться. Образовательные центры предлагают широкий спектр курсов, как для саморазвития, так и для отдыха и хобби. Данное обучение – это большая само мотивация и не является целью для получения официальной квалификации.
https://kansalaisopistot.fi/kielet/russkij/
https://kansalaisopistot.fi/kielet/

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАРОДНОЕ УЧИЛИЩЕ –
ЦЕНТР ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ г.КУОПИО!

Условия записи и отмены записи на курсы в Народном училище Куопио 2026–2027  

Kuopion kansalaisopisto
Puistokartano ja Puistokartanon asiakaspalvelupiste
Puistokatu 20, 70110 Kuopio
Тел. 017 184 711
Электронная почта kansalaisopisto.asiakaspalvelu@kuopio.fi
Онлайн-магазин, курсы и запись на них opistopalvelut.fi/kuopio

• Запись на курсы в Народном училище Куопио осуществляется до начала курсов.
• Запись на курсы в Народном училище ведётся круглый год в онлайн-магазине училища.
• Kурсы открыты для всех независимо от места проживания.
• Записывайтесь вовремя. Kурсы проводятся при условии достаточного количества участников. Количество участников проверяется, как правило, за 6 суток до начала курсов, если в описании курсов не указано иное.
• Учащийся должен сам позаботиться о своей страховке.
• Работы, сделанные на курсах, предназначены только для личного пользования, а не для продажи или массового производства.
• Если учащемуся нужен помощник, он должен позаботиться об этом сам. Помощник не оплачивает курс и о нём нужно сообщить учителю, отвечающему за планирование курса, не позднее 6 суток до начала курса.

Новый учебный год

• Курсы на следующий учебный год появляются в онлайн-магазине в мае.
• Запись на следующий учебный год начинается в конце мая. 
• О дне начала записи сообщается весной, в том числе, на сайте и в социальных сетях училища – в Facebook и Instagram.
• Бумажная брошюра о курсах не публикуется.

Если вы даёте разрешение на рассылку при записи на курсы, то будете получать по электронной почте новостные письма от училища 8–10  раз в год.

Запись на курсы

Записавшись на курсы, вы бронируете для себя место и обязуетесь их оплатить. На курсы, длящиеся весь учебный год, нужно записаться отдельно на осенний и весенний семестры. Плата за семестры отдельная. Подтверждение места на курсах приходит на эл.почту после записи. Напоминание о начале курсов высылается по эл.почте за 2 суток до начала курсов. Об изменениях, касающихся курсов, сообщается через смс. 

Если курс полон, то стоит записаться в очередь. В случае освободившегося места очередникам звонят в порядке времени записи.

• Если учащийся пришёл на курсы не записавшись, училище его записывает и предъявляет курс к оплате.
• На курсах нет бесплатных пробных посещений.
• Учителя не записывают на курсы.
• На курсы нельзя записаться по электронной почте.

Kак записаться на курсы

• В онлайн-магазине Народного училища Куопио
• По телефону
• В отделе обслуживания здания Puistokartano

Что требуется при записи на курсы

• Название или номер курса
• Имя участника и социальный номер
• Контактная информация: адрес, номер телефона, электронная почта
• Уровень образования и статус трудовой занятости
• Сведения для оплаты счёта
• Другого человека можно записать на курсы только если записывающий сообщит свои платёжные данные
• Для записи лиц младше 18 лет нужны контактные и платёжные данные оплачивающего
• Запись на совместные курсы для детей и взрослых подтверждается только после записи обоих: взрослого и ребёнка

Скидки на оплату курсов

Если учащийся имеет право на скидку, то оплачивать курс в онлайн-магазине при регистрации не нужно. Право на скидку нужно подтвердить при каждой регистрации не позднее дня начала курса связавшись с отделом обслуживания по электронной почте, по телефону или при посещении отдела в здании Puistokartano.

• Скидка касается оплаты курса, а не материалов и подобного.
• Одна скидка/курс.
• Скидки не касаются индивидуального обучения или в маленьких группах.
• Если в описании курса есть пометка ”без скидок”, то скидка не предоставляется.
• Право на скидку отмечается в день контакта с училищем.

Скидки в Народном училище Куопио

Скидка для безработных 50 %

• Подтверждается скриншотом из Työmarkkinatori в разделе asiointiosio, где видна пометка ”työtön työnhakija” а также даты соискания работы, или подписанного извещения из биржи труда (TyöNavigaattori).
• Скриншот или извещение можно отправить в отдел обслуживания по электронной почте или показать при посещении отдела в здании Puistokartano.
• Просто пометка Безработный/Työtön в онлайн-магазине не даёт права на скидку.

Скидка для студентов 50 %

• Подтверждается картой студента или извещением с места учёбы.
• Извещение нужно отправить в отдел обслуживания по электронной почте.
• Просто пометка Студент/Opiskelija в онлайн-магазине на даёт права на скидку.

Скидка по купону Opintoseteli для пенсионеров и иммигрантов

• Неработающим пенсионерам и иммигрантам с пропиской/kotikunta в Финляндии.
• Предоставляется на курсы с пометкой ”Курс по купону opintoseteli”.
• 10 € скидка на курс курса или бесплатно. На ткачество в Puistokartano скидка 1 €/день.
• Право на скидку подтверждается в онлайн-магазине ответом на вопрос о скидке ”kyllä”.Скидка предоставляется автоматически ответившим на вопрос.
• Пенсионеры до 64 лет должны быть готовы подтвердить право на скидку.

Карта Kaikukortti для учащихся старше 16 лет 

• Для курсов с пометкой ”Можно использовать карту Kaikukortti” и для имеющих данную карту курс бесплатный.
• Для совместных курсов детей и взрослых, если у взрослого есть карта Kaikukortti.
• Запись при звонке или посещении отдела обслуживания в Puistokartano.
• Срок действия карты должен быть действителен в день начала курса.
• Максимум 2 курса в срок действия карты. Не для оплаты материалов.

Скидка брату или сестре для детей и подростков до 17 лет 50 %

• Скидка 50 % от полной стоимости курса для братьев и сестёр.
• Для получения скидки сообщите в отдел обслуживания имена братьев и сестёр.

Браслет Liikkis для детей и молодёжи до 20 лет

• 10 € скидка со стоимости курсов для детей и молодёжи в Куопио и регионе.
• Подтвердите, связавшись с отделом обслуживания по электронной почте или телефону.

Льготы от работодателей

Льготы от работодателей являются персональными и подходят для оплаты услуг спорта и культуры. Училище не принимает бумажные льготные купоны. Льготами от работодателя нельзя оплатить материалы.

Льготы от работодателей, одобренные училищем

• ePassi-онлайн-оплата,оплата смартфоном, разовая плата по номеру телефона
• Smartum-онлайн-оплата, SmartumPay
• Edenred-оплата картой или смартфоном

Льготы от работодателей можно использовать в оплате этих курсов 

• Иностранные языки
• Литература и театральное искусство
• Изобразительное искусство
• Ручной труд
• Ткачество в Puistokartano
• Спорт
• Taнцы
• Разовые билеты на занятия спортом и танцами
• Здоровье и благополучие (часть курсов)
• Mузыка
• Совместные курсы детей и взрослых (оплата за взрослого)

Перенос оплаты льготами от работодателей при отмене записи на курсы 

Если учащийся отменяет запись на курсы, оплаченные льготами от работодателей, то ему нужно связаться с отделом обслуживания.

• Оплату можно перенести на другой курс, если курс отменён в срок бесплатной отмены (6 суток до начала курса).
  • Перенос возможен, если другой курс ещё не оплачен.
• Оплату осеннего курса можно перенести на другой курс той же осенью или следующей весной. Оплату весеннего курса можно перенести на другой курс той же весной или следующей осенью.

Если учащийся отменил курс после окончания срока бесплатной отмены, то льготы от работодателей нельзя перенести на другой курс.

Перенос оплаты льготами от работодателей при отмене курса

• Если училище отменяет курсы, то с учащимся свяжутся по поводу переноса оплаты.
• Оплата льготами от работодателей не возвращается.

Оплата

• Запись регистрируется даже если курс не оплачен во время записи в онлайн-магазине.
• Если курс не оплачен во время записи, то по электронной почте отправляется ссылка для оплаты после начала курса.
• Если курс не оплачен по ссылке, то высылается счёт.
• За каждый курс и каждого участника выставляется отдельный счёт.
• Скидки нужно подтвердить в отделе обслуживания до начала курсов и оплаты.

Курсы можно оплатить разными способами

Онлайн одновременно с записью 

• В интернет-банке, также можно оплатить онлайн льготами ePassi или Smartum.
• Если учащийся имеет право на скидку, то он не должен оплачивать курс при записи, потому что система не начисляет скидку автоматически.
• Если курс не оплачен при записи, то его можно оплатить онлайн не позднее первого дня с начала курса по полученной на электронную почту ссылке (Tarkista ilmoittautumistiedot tästä) или в онлайн-магазине в разделе Omat ilmoittautumiseni.

Ссылка для оплаты после начала курсов

• Если курсы не оплачены при записи, то по электронной почте придёт ссылка для оплаты после начала курсов.
• Курсы можно оплатить, нажав на ссылку Siirry maksamaan. Оплатить можно в интернет-банке или в системах онлайн ePassi или Smartum до даты окончания срока оплаты. Ссылка действительна 7 суток.
• Ссылку для оплаты высылают всего раз после начала курсов.
• В ссылке для оплаты учтены подтверждения скидок, отправленные по электронной почте не позднее дня начала курсов или подтверждённые в отделе обслуживания.

Льготы от работодателей

• ePassi илиSmartum – оплата онлайн
  • Во время записи или через ссылку для оплаты.
• SmartumPay-,Edenred– и ePassi– оплата смартфоном, а также разовая оплата ePassi по номеру телефона
  • Оплата в срок действия ссылки для оплаты.После окончания срока оплата не принимается. Сообщите об оплате в отдел обслуживания по тел. 017 184 711 как можно быстрее после платежа.
• Edenred-карта
  • Оплата в отделе обслуживания Puistokartano в срок действия ссылки для платежа. При необходимости можете договориться по телефону о другом времени.

Услуга Kultsi

• Kурс оплачивается в отделе обслуживания Puistokartano в срок действия ссылки для платежа.
• Услуга Kultsi персональная.
• Подходит для курсов с пометкойKultsi-hyvinvointituote.
• Maксимум 2 курса/учебный год, не подходит для оплаты материалов.

Подарочная карта

• Подарочные карты народного училища и города Куопио
  • Kурс оплачивается в отделе обслуживания Puistokartano в срок действия ссылки для оплаты. После окончания срока действия оплата не принимается.
• Подарочная карта Smartum
  • Онлайн нажатием кнопкиSmartum при записи или по ссылке для оплаты.
  • На сайте Pay.smartum.fi в срок действия ссылки для оплаты.После окончания срока оплата не принимается. Сообщите как можно скорее об оплате в отдел обслуживания по тел. 017 184
  • После окончания срока действия ссылки для оплаты платёж подарочной картойSmartum не принимается.
  • Подарочной картой Smartum нельзя оплатить материалы.

Счёт

• Высылается счёт, если курс не оплачен при записи, по ссылке для оплаты, льготами от работодателя, услугойKultsi или подарочной картой.
• В счёте учитываются подтверждённые скидки.
• После отправки счёта при оплате курса не учитываются скидки, а также оплату нельзя произвести льготами от работодателя, услугойKultsi или подарочными картами.

Неоплаченный платёж

• Неоплаченный счёт или непосещение курса не считается отменой и причиной для неуплаты.
• Неоплаченный курс означает потерю права на обучение.
• Училище имеет право отменить регистрацию на курсы, если у учащегося есть неоплаченные счета.
• О неоплаченном платеже высылается одно напоминание об оплате.
• К напоминанию добавляется плата 5 € и проценты за неуплату.
• Если оплата не будет произведена несмотря на напоминание, счет будет передан в коллекторскую службу.

Отмена

Отмена места на курсах

Бесплатная отмена возможна не позднее 6 суток до начала курса, если в описании курса не указано иное. Курс можно отменить бесплатно если место или время проведения значительно изменены. Если последний день бесплатной отмены выпадает на пятницу-понедельник или праздничный день, то отмену нужно сделать в предыдущий будний день. Смена учителя или неподходящий уровень не являются причиной для бесплатной отмены. Учителя не принимают сообщения об отмене курсов.

Место на курсах можно отменить

• В онлайн–магазине ”Omat ilmoittautumiseni”.
• В подтверждающем письме по эл.почте ”Tarkista ilmoittautumistiedot tästä”.
• По электронной почте.В сообщении для отдела обслуживания должно быть указано имя учащегося, номер телефона, название и номер курса. Датой отмены считается дата получения сообщения отделом обслуживания.
• В отделе обслуживанияPuistokartano лично или по телефону.

Возврат оплаты курсов

• Если учащийся отменяет курс, оплаченный в интернет-банке, в срок бесплатной оплаты, то оплату вернут на этот же счёт.Для возврата учащийся должен сообщить в отдел обслуживания по электрон.почте своё имя, номер телефона, название и номер курса.
• Если училище отменит курс, оплаченный в интернет-банке, то оплату вернут на тот же счёт.

Платная отмена

После срока бесплатной отмены оплата курса взимается полностью, даже если учащийся не будет посещать курс или прервёт его. Неоплаченный счёт или непосещение курса не считаются отменой курса и не отменяют оплату.

Отмена по причинам проблем со здоровьем 

• Необходимо связаться с отделом обслуживания.
• Kурсы на весь учебный год.Взимается оплата посещений до отмены и офисная надбавка 15 €. Если 50 % занятий на курсах проведено, то оплата курса взимается полностью.
• Короткие курсы.При внезапном заболевании отмена не позднее первого буднего дня после начала курса. Взимается 50 % оплаты курса и полностью оплата материалов.

Отмена курсов или отдельных занятий

• Об отмене курса или об изменениях в занятиях сообщается в смс и эл.почте.
• Отмена одного занятия не даёт права на возврат оплаты. Отменённые занятия будут проведены позднее в учебном году.
• Если училище отменяет курс, то оплата будет возвращена.
  • Если курс оплачен льготами от работодателя, то училище свяжется с учащимся о переносе оплаты на другой курс.
• Переход на удалённое обучение по указанию официальных лиц не даёт право на бесплатную отмену.
• Училище не несёт ответственности за отмены или изменения в обучении по независимым от училища причинам.